A romantikus becenevek elvileg az intimitás jelei: azt mutatják, hogy két ember közel került egymáshoz. A gyakorlatban viszont könnyen ellenkező hatást válthatnak ki. Ha túl korán hangzanak el, vagy erőltetettek, sokaknál azonnal megszületik az úgynevezett „ick” érzés – az a pillanat, amikor hirtelen eltűnik a vonzalom. Egy felmérés szerint a randizók jelentős része kifejezetten negatívan reagál az ilyen megszólításokra, különösen akkor, ha még alig ismerik egymást.
A lista végén, vagyis az „enyhébb” cringe-kategóriában a „baby” áll. Ez talán az egyik legismertebb romantikus becenév, mégis sok ember számára túl sablonos vagy túlzottan „cukiskodó”. Ha valaki túl hamar kezdi használni, könnyen azt az érzést keltheti, mintha a kapcsolat gyorsabban haladna, mint ahogy a másik fél kényelmesnek érzi.
Egy fokkal idegesítőbb a „babe”, ami sokak szerint a „baby” gyorsabb, lazább változata. A probléma gyakran nem maga a szó, hanem a kontextus: ha valaki már az első randik egyikén így szólítja a másikat, az könnyen mesterkéltnek vagy túl intimnek tűnhet.
A lista közepén található a „boo”, amely főleg az amerikai popkultúrából terjedt el. Egyesek szerint játékos és aranyos, mások viszont kifejezetten kínosnak érzik – különösen akkor, ha valaki komolyan használja, nem ironikusan.
A második helyen áll a „sweetie” vagy „sweetheart” típusú megszólítás. Ezek a szavak sokak számára túl régimódinak vagy paternalistának hangzanak, mintha valaki egy gyerekhez beszélne. Emiatt különösen furcsa lehet egy friss kapcsolat elején.
A rangsor élén – vagyis a leggyorsabban „kínossá” váló becenévként – a „daddy” szerepel. Bár bizonyos kontextusban szexuális jelentése lehet, sok ember számára annyira furcsa asszociációkat hordoz, hogy romantikus megszólításként egyszerűen túl sok. Emiatt gyakran azonnali ellenérzést vált ki.
A tanulság egyszerű: a becenevek működhetnek, de csak akkor, ha már kialakult a valódi közelség. Ha túl korán jönnek, könnyen azt az érzést keltik, hogy a kapcsolat egy lépéssel előrébb jár annál, mint ahol valójában tart. És a randizás világában néha egyetlen rossz megszólítás is elég ahhoz, hogy valaki végleg elveszítse a varázst.
